rush-hour
- scene
- uptown train around 5ish. an overcrowded train opens its doors to a mob trying to get in.
- subway rider trying to enter: go in
- subway rider: there's no where to go
- subway rider trying to enter: (in spanish) metete (translation: get in)
- subway rider: (in spanish) donde quieres que me vaya, en el techo? coño! (translation: where do you want me to go...on the roof? fuck!
